Lexique du solaire et des batteries au Québec

A

Acceptation conditionnelle

Réponse d'Hydro-Québec à la demande de raccordement, avant les travaux. Hydro-Québec recommande de l'attendre avant d'acheter l'équipement. L'autorisation finale suit après l'installation et les essais. En savoir plus

Anti-îlotage

Fonction de sécurité qui coupe l'injection d'un onduleur dès que le réseau tombe en panne. Elle protège les monteurs de lignes qui travaillent sur le réseau. C'est pourquoi un système solaire sans batterie s'arrête pendant une panne. En savoir plus

Arrêt rapide

Fonction qui abaisse rapidement la tension des conducteurs du système solaire, par exemple pour la sécurité des pompiers. Sa présence dépend de l'équipement et des exigences applicables. En savoir plus

Autoproduction

Production d'électricité par un client, à partir d'une installation dont il est propriétaire-exploitant, pour combler une partie ou la totalité de ses besoins. Au Québec, elle se fait surtout avec des panneaux solaires raccordés au réseau et le mesurage net. En savoir plus

Autorisation finale de raccordement

Autorisation d'Hydro-Québec délivrée après l'installation, les essais et le rapport de vérification. Elle est obligatoire avant de raccorder le système au réseau. Elle fait aussi partie des pièces à joindre à la demande LogisVert. En savoir plus

Azimut

Direction vers laquelle font face les panneaux, mesurée par rapport au sud (ou au nord). Au Québec, le plein sud maximise la production annuelle ; l'est et l'ouest produisent moins, mais restent utilisables. En savoir plus

B

Banque de kWh (banque de surplus)

Réserve où Hydro-Québec additionne vos surplus nets de production et soustrait vos consommations nettes. Les kWh en banque réduisent les kWh facturés des périodes suivantes. La facture ne peut pas devenir négative. En savoir plus

Bifacial

Panneau qui capte la lumière des deux côtés. La face arrière récupère la lumière réfléchie par le sol ou la neige. Le gain dépend de la hauteur de pose et de la surface sous le panneau ; il est plus utile au sol ou sur toit plat. En savoir plus

Bonification mesures multiples

Majoration de 5 % du total LogisVert quand au moins deux mesures différentes, par exemple panneaux solaires et thermopompe, font partie d'une seule demande. La demande doit respecter le délai de 9 mois. En savoir plus

C

Capacité utile

Quantité d'énergie qu'une batterie peut réellement fournir, en kWh. C'est elle qui détermine l'autonomie pendant une panne. Par exemple, la Tesla Powerwall 3 affiche 13,5 kWh. En savoir plus

Charge de neige

Poids de neige qu'un panneau ou une structure peut supporter, en pascals (Pa). Par exemple, le panneau Qcells Q.TRON est certifié pour 8 100 Pa de neige et 3 600 Pa de vent. En savoir plus

CII pour les technologies propres

Crédit d'impôt fédéral à l'investissement pouvant atteindre 30 % pour les biens acquis et prêts à être mis en service jusqu'à la fin de 2033. Il est réservé aux sociétés canadiennes imposables et à certaines fiducies. Les particuliers ne peuvent pas le demander. En savoir plus

CMEQ

Corporation des maîtres électriciens du Québec. La demande de raccordement d'un système d'autoproduction doit être déposée par un maître électricien qui en est membre. Son répertoire en ligne permet de trouver ou de vérifier un entrepreneur. En savoir plus

Coefficient de température

Variation de la puissance d'un panneau selon sa température, en % par degré. Un coefficient négatif, par exemple −0,29 %/K chez un modèle Qcells, signifie que le panneau produit un peu plus quand il fait froid, à ensoleillement égal. En savoir plus

Commutateur de transfert

Appareil qui détache la maison du réseau pendant une panne et la rebranche au retour du courant. Il empêche toute injection vers le réseau et permet à la batterie ou à la génératrice d'alimenter la maison en sécurité. En savoir plus

Couplage CA

Montage où la batterie a son propre onduleur et se branche du côté courant alternatif, à côté du système solaire. Il facilite l'ajout d'une batterie à un système existant. En savoir plus

Couplage CC

Montage où la batterie et les panneaux partagent un onduleur hybride, du côté courant continu. Les panneaux rechargent la batterie sans double conversion. Il se prévoit souvent dès la conception du système. En savoir plus

Coût moyen de fourniture

Prix auquel Hydro-Québec crédite les kWh restants dans la banque au moment de la remise à zéro : 4,730 ¢/kWh au 1er avril 2026. Il est plus bas que le prix de détail du tarif D. Il est donc plus avantageux de consommer ses kWh que de les accumuler. En savoir plus

CSA (certification)

Normes et certifications de l'Association canadienne de normalisation. LogisVert exige des panneaux certifiés CSA C22.2 no 61730 et CSA 61215, ou l'équivalent UL/IEC, par un organisme accrédité. La certification figure sur l'étiquette et la fiche technique. En savoir plus

Cycle (batterie)

Une décharge suivie d'une recharge complète. Certaines garanties s'expriment en années ou en cycles, par exemple 15 ans ou 6 000 cycles pour les batteries Enphase IQ. En savoir plus

D

Dégradation

Perte graduelle de puissance d'un panneau avec les années. La médiane mesurée par le NREL sur près de 2 000 mesures est de 0,5 % par an. La garantie de performance encadre cette perte. En savoir plus

Disjoncteur

Dispositif qui coupe automatiquement un circuit en cas de surcharge ou de court-circuit. Un système solaire se raccorde au panneau électrique par un disjoncteur dédié, dimensionné selon le Code. En savoir plus

F

Facteur de capacité

Production réelle d'un système divisée par ce qu'il produirait à pleine puissance toute l'année. Avec 1 200 kWh par kW et par an, le chiffre moyen d'Hydro-Québec : 1 200 ÷ 8 760 h ≈ 13,7 %. En savoir plus

Frais d'accès au réseau

Montant fixe facturé par abonnement, peu importe la consommation : 46,154 ¢ par jour au tarif D en 2026, soit environ 168 $ par an. C'est le terme officiel qui remplace « redevance d'abonnement ». Ces frais restent facturés même avec le mesurage net. En savoir plus

G

Garantie de performance

Engagement du fabricant sur la puissance minimale restante après un nombre d'années. Par exemple, Qcells garantit au moins 90,58 % de la puissance nominale après 25 ans pour son modèle Q.TRON. En savoir plus

Garantie de produit

Garantie du fabricant contre les défauts de fabrication du panneau ou de l'équipement. Chez les fabricants de premier plan, elle est souvent de 25 ans pour les panneaux. Elle est distincte de la garantie de main-d'œuvre de l'installateur. En savoir plus

Génératrice

Appareil qui produit de l'électricité à partir d'un carburant pendant une panne. Elle produit tant qu'il y a du carburant, mais elle fait du bruit et demande de l'entretien. Elle se branche aussi par un commutateur de transfert. En savoir plus

H

Heures d'ensoleillement équivalentes

Nombre d'heures par an où un panneau produirait à pleine puissance pour atteindre sa production réelle. Il équivaut à la production en kWh par kWc : environ 1 200 heures selon la moyenne d'Hydro-Québec. En savoir plus

Hors réseau

Installation autonome, non raccordée au réseau d'Hydro-Québec, qui dépend entièrement de ses panneaux, de ses batteries et souvent d'une génératrice. Elle n'a pas accès au mesurage net. En savoir plus

I

Inclinaison

Angle des panneaux par rapport à l'horizontale. RNCan publie la production pour plusieurs inclinaisons ; à Blainville, 1 194 kWh/kWc par an à une inclinaison égale à la latitude, contre 966 à plat. En savoir plus

Indice de continuité

Durée moyenne d'interruption du service par client sur une année, en minutes. Pour tout le Québec, l'indice brut d'Hydro-Québec a été de 1 008 minutes en 2023 et de 436 minutes en 2024. En savoir plus

K

Kilowatt (kW)

Unité de puissance, soit 1 000 watts. Elle mesure le débit d'électricité à un instant donné : la puissance d'un système solaire, d'un appareil ou d'une batterie. On dit par exemple qu'un système fait 10 kW. En savoir plus

Kilowatt-crête (kWc)

Puissance d'un panneau ou d'un système mesurée en conditions d'essai normalisées, en courant continu. C'est la valeur inscrite sur la fiche technique. Les données de production de RNCan sont exprimées en kWh par kWc installé. En savoir plus

Kilowattheure (kWh)

Unité d'énergie : un appareil de 1 kW qui fonctionne une heure consomme 1 kWh. Hydro-Québec facture en kWh, et la capacité d'une batterie s'exprime aussi en kWh. Une maison individuelle chauffée à l'électricité consomme environ 22 000 kWh par an selon Hydro-Québec. En savoir plus

L

LFP (LiFePO4)

Chimie de batterie lithium-fer-phosphate, courante dans les batteries résidentielles. Elle est reconnue pour sa stabilité thermique et sa longue durée de vie en cycles. La batterie EG4 PowerPro WallMount utilise cette chimie. En savoir plus

LogisVert

Programme de subventions d'Hydro-Québec pour la clientèle résidentielle. Le volet solaire verse 1 000 $ par kW installé, jusqu'à 40 % du coût avant taxes, en date de septembre 2026. La demande se fait en ligne après l'installation ; les batteries et les condos sont exclus. En savoir plus

M

Maître électricien

Entrepreneur en électricité membre de la CMEQ. Hydro-Québec exige que la demande de raccordement d'un système solaire soit faite par un maître électricien. Il effectue aussi le raccordement électrique et les essais. En savoir plus

Mesurage net

Option tarifaire d'Hydro-Québec (option I) qui permet de consommer sa propre production et de mettre les surplus en banque, en kWh. Elle vise les tarifs D, DM, DP, G et M, jusqu'à 1 000 kW sans dépasser la puissance maximale appelée estimée de l'abonnement. En savoir plus

Micro-onduleur

Petit onduleur fixé sous chaque panneau, qui convertit le courant sur place. Chaque panneau produit de façon indépendante, ce qui limite l'effet de l'ombrage partiel. Les micro-onduleurs Enphase IQ8 ont une garantie limitée de 25 ans au Canada. En savoir plus

Mode îloté

Fonctionnement d'une installation détachée du réseau, alimentée par sa batterie et ses panneaux. Il exige un onduleur multimode et un commutateur de transfert. Hydro-Québec demande que ces équipements soient décrits dans la demande de raccordement. En savoir plus

Monocristallin

Type de cellule solaire faite d'un seul cristal de silicium. C'est une technologie courante dans les panneaux résidentiels, souvent reconnaissable à sa couleur noire uniforme. En savoir plus

N

NABCEP

Organisme nord-américain qui certifie les professionnels de l'installation solaire. Le guide LogisVert recommande fortement cette certification, sans l'exiger. En savoir plus

O

Ombrage

Obstacles qui bloquent le soleil sur les panneaux : arbres, cheminées, bâtiments voisins. Même partiel, l'ombrage réduit la production. Il s'évalue sur place et selon les saisons, car le soleil est bas en hiver. En savoir plus

Onduleur

Appareil qui transforme le courant continu produit par les panneaux en courant alternatif utilisable dans la maison et sur le réseau. Hydro-Québec exige une attestation de certification UL 1741-SB, IEEE 2030.5 ou IEC 62786-1 pour l'onduleur d'un système raccordé. En savoir plus

Onduleur central (onduleur de chaîne)

Onduleur unique qui reçoit la production de plusieurs panneaux branchés en série. Il est simple et regroupe l'électronique à un seul endroit. Un panneau ombragé peut toutefois réduire la production de toute la chaîne, sauf avec des optimiseurs. En savoir plus

Onduleur hybride

Onduleur qui gère à la fois les panneaux solaires, une batterie et le réseau. Il permet le couplage CC et, avec un commutateur de transfert, l'alimentation de secours pendant une panne. Sol-Ark, par exemple, fabrique ce type d'onduleur. En savoir plus

Optimiseur de puissance

Module électronique installé sous chaque panneau, jumelé à un onduleur central. Il ajuste le fonctionnement de chaque panneau pour réduire les pertes dues à l'ombrage ou aux écarts entre panneaux. La conversion en courant alternatif se fait ensuite à l'onduleur. En savoir plus

P

Panneau de charges essentielles

Sous-panneau électrique qui regroupe les circuits à garder pendant une panne : pompe de puits, réfrigérateur, éclairage, prises du bureau. La batterie alimente ce panneau quand la maison est détachée du réseau. En savoir plus

Panneau électrique 100 A / 200 A

Capacité de l'entrée électrique d'une maison, en ampères. Une entrée de 100 A laisse parfois trop peu de marge pour ajouter panneaux solaires, batterie ou borne de recharge ; une mise à niveau à 200 A peut alors être nécessaire. En savoir plus

Permis municipal

Autorisation de la ville avant certains travaux. Les règles varient selon la municipalité, et à Montréal selon l'arrondissement. Il faut vérifier auprès du service d'urbanisme avant l'installation. En savoir plus

PIIA

Plan d'implantation et d'intégration architecturale : règlement municipal qui encadre l'apparence des bâtiments dans certains secteurs. À Laval, les panneaux solaires ne demandent pas de permis, sauf si un PIIA s'applique à la propriété. En savoir plus

Point mort (période de récupération)

Nombre d'années pour que les économies cumulées égalent le coût net du système. Hydro-Québec vise à le ramener d'environ 25-30 ans à 10-12 ans grâce à sa subvention. En savoir plus

Potentiel photovoltaïque

Production théorique d'un kW de panneaux à un endroit donné, en kWh/kWc par an. Au Québec, les données RNCan vont de 938 à 1 205 kWh/kWc par an selon la municipalité, sans tenir compte de la neige. En savoir plus

Préfilage

Installation des conduits et du câblage pendant la construction ou la rénovation, en prévision de panneaux solaires ou d'une batterie. Elle simplifie la pose future. En savoir plus

Profondeur de décharge

Part de la capacité d'une batterie utilisée pendant un cycle, en pourcentage. Une décharge plus profonde donne plus d'énergie, mais peut influencer la durée de vie selon la chimie. Les fabricants en tiennent compte dans leurs garanties. En savoir plus

Puissance continue

Puissance qu'une batterie ou un onduleur peut fournir en permanence, en kW ou kVA. Elle limite le nombre d'appareils qui fonctionnent en même temps. La puissance de pointe, plus élevée, ne dure que quelques secondes, le temps de démarrer un moteur. En savoir plus

Puissance crête

Puissance maximale qu'un panneau solaire fournit en conditions d'essai normalisées. Sur un toit, la puissance réelle est presque toujours plus basse, selon l'ensoleillement, la température et l'angle du soleil. Elle sert surtout à comparer des panneaux entre eux. En savoir plus

Puissance maximale appelée

Puissance la plus élevée demandée par un abonnement. Pour le mesurage net, la capacité d'autoproduction ne peut pas dépasser la puissance maximale appelée estimée de l'abonnement, ni 1 000 kW. En savoir plus

Puissance nominale d'un panneau

Puissance en watts inscrite sur un panneau solaire, par exemple 400 ou 450 W. Le nombre de panneaux multiplié par cette puissance donne la taille du système en kW. En savoir plus

R

Rails (système de fixation)

Profilés en aluminium fixés au toit par des ancrages, sur lesquels on attache les panneaux. Les ancrages sont scellés pour garder la toiture étanche. En savoir plus

Ratio de performance

Rapport entre la production réelle et la production théorique d'un système, qui tient compte des pertes (câblage, onduleur, température). RNCan utilise un ratio de performance de 0,75 dans ses estimations. En savoir plus

RBQ

Régie du bâtiment du Québec, qui délivre les licences d'entrepreneur. Pour LogisVert, Hydro-Québec exige la sous-catégorie 11.2 ou 13.5, et la 16 (entrepreneur en électricité). Le registre de la RBQ permet de vérifier une licence en ligne. En savoir plus

Remise à zéro

Moment où la banque de kWh est vidée : le 31 mars de chaque année paire, ou aux 24 mois à partir d'une date choisie par le client. Le solde restant est alors crédité au coût moyen de fourniture, soit 4,730 ¢/kWh en date du 1er avril 2026. En savoir plus

Rendement annuel

Mesure de la rentabilité d'un système, exprimée en pourcentage de l'investissement par année. Pour un système de 10 kW à 2,50 $/W avant taxes (le prix moyen de Larks), soit 18 744 $ taxes incluses après la subvention LogisVert, environ 1 150 $ d'économies la première année donnent un rendement annuel estimé à 6,1 %. Le résultat dépend des hypothèses de tarif, de production et de dégradation. En savoir plus

Rendement de module

Part de l'énergie solaire reçue qu'un panneau convertit en électricité, en pourcentage. Un rendement plus élevé donne plus de puissance sur la même surface de toit. Il est indiqué sur la fiche technique. En savoir plus

RNCan

Ressources naturelles Canada, ministère fédéral qui publie les cartes et les données du potentiel photovoltaïque par municipalité. Ses données couvrent 551 municipalités du Québec dans notre outil par ville. En savoir plus

S

Solutions efficaces – Volet Agricole

Programme d'Hydro-Québec pour les entreprises du marché agricole. Les panneaux photovoltaïques y sont admissibles si le bâtiment est raccordé comme autoproducteur. La contribution minimale du client est de 60 % des coûts admissibles avant taxes. En savoir plus

Structure lestée

Support posé sur un toit plat et retenu par des blocs de béton plutôt que par des ancrages. Elle limite les percements de la membrane, mais la structure du toit doit supporter le poids ajouté. En savoir plus

T

Tarif D

Tarif domestique d'Hydro-Québec. En date du 1er avril 2026 : 7,065 ¢/kWh pour les 40 premiers kWh par jour, 11,142 ¢/kWh au-delà, plus des frais d'accès au réseau de 46,154 ¢ par jour. Le seuil de 40 kWh par jour est le même été comme hiver. En savoir plus

Tarif Flex D

Tarif domestique dynamique d'Hydro-Québec, avec un prix élevé lors des événements de pointe hivernale : 46,463 ¢/kWh en 2026. Hors pointe, l'hiver, les prix sont de 4,886 ¢ et 9,103 ¢/kWh. Une batterie peut aider à déplacer la consommation hors des pointes. En savoir plus

TOPCon

Technologie de cellule monocristalline de type N, avec une fine couche d'oxyde qui réduit les pertes électriques. Elle est de plus en plus répandue dans les panneaux récents. Comparez toujours les fiches techniques plutôt que le nom de la technologie. En savoir plus

U

UL 1741-SB

Norme de certification des onduleurs raccordés au réseau. Hydro-Québec exige une attestation UL 1741-SB, IEEE 2030.5 ou IEC 62786-1, ainsi que la version certifiée du micrologiciel. En savoir plus

V

Verglas

Pluie qui gèle au contact des surfaces et alourdit les arbres et les lignes. Le verglas du 5 avril 2023 a touché 1 310 000 clients d'Hydro-Québec. C'est un risque de panne prolongée plus qu'un risque pour les panneaux eux-mêmes. En savoir plus